Deze richtlijnen gelden voor alle werkloosheidsbureaus en bevatten een opsomming van elementen die wijzen op samenwoonst of afwezigheid van samenwoonst en die afgetoetst moeten worden.
Ces directives s'appliquent à l'ensemble des bureaux du chômage et celles-ci énumèrent des éléments indiquant une cohabitation ou une absence de cohabitation et devant faire l'objet d'un contrôle.