Traduction de «werkloosheid hebben gekend » (Néerlandais → Français) :

Denemarken en Zweden ­ de enige landen die in de jaren tachtig geen stijging van de langdurige werkloosheid hebben gekend ­ telden de meeste deelnemers aan tewerkstellingsprogramma's.
Le Danemark et la Suède ­ les seuls pays où le chômage de longue durée ne s'est pas aggravé durant les années quatre-vingt ­ comptaient le plus grand nombre de participants à des programmes de mise au travail.

Jullie zijn de radicale voorstanders van de vrije markt, en jullie hebben ervoor gezorgd dat de deregulering, die in Europa op de interne markt heeft plaatsgevonden, heeft geleid tot de hoogste werkloosheid die Europa ooit heeft gekend. Dat is wat er op die interne markt is gebeurd!
C’est vous, les partisans radicaux d’un marché libre qui, par la déréglementation du marché intérieur européen, êtes responsables du plus haut taux de chômage jamais atteint par l’Europe. Telle est la réalité actuelle de ce marché intérieur.