Traduction de «werkloosheid genereert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

investering die inkomen genereert | produktieve investeringen
investissement générateur de recettes

conjuncturele werkloosheid | cyclische werkloosheid
chômage conjoncturel | chômage cyclique

werkloosheid onder migrerende werknemers
chômage de migrant

conjuncturele werkloosheid [ conjunctuurwerkeloosheid ]
chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]

problemen verband houdend met werk en werkloosheid
Difficultés liées à l'emploi et au chômage

werkloosheid
Chômage

werkloosheid
chômage

bewijs van tijdelijke werkloosheid
certificat de chômage temporaire

latente werkloosheid
chômage latent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkloosheid stijgt waardoor de sociale zekerheid nog minder inkomsten genereert en meer uitgaven boekt.
Le chômage augmente, ce qui a pour conséquence que la sécurité sociale génère encore moins de recettes et enregistre un supplément de dépenses.

Zal het een transfereconomie creëren, met een lage groei en een hoge structurele werkloosheid, of zal het een economie hebben die welvaart genereert en de toets der mondiale mededinging kan doorstaan?
Va-t-elle créer une économie de transfert, avec une croissance faible et un chômage structurel élevé ou se dotera-t-elle d’une économie créatrice de richesses qui résiste au test de la concurrence mondiale?

Daarom, ongeacht de wijzigingen, zeg ik nee tegen de Bolkestein-richtlijn, nee tegen de absurde beginselen die eraan ten grondslag liggen, nee tegen de sociale en juridische dumping, nee tegen de vrije concurrentie die wordt opgehemeld maar werkloosheid genereert, nee tegen de aangekondigde bedrijfsverplaatsingen, nee tegen de eurocratie die weigert rekening te houden met de mening van de burgers en hun beleid door de strot blijft duwen dat zij niet willen.
Alors amendée ou pas, je dis non à la directive Bolkestein, non aux principes aberrants qui la sous-tendent, non au dumping social et juridique, à la libre concurrence portée aux nues et génératrice de chômage, non aux délocalisations annoncées, non à cette eurocratie qui refuse de prendre en compte l’opinion des peuples, pour continuer à leur imposer des politiques dont ils ne veulent pas.

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat twee belangrijke voorwaarden voor een positief standpunt in deze zaak niet worden vervuld: de investeringssteun komt niet ten goede aan een onderneming in het midden- en kleinbedrijf en de investering genereert geen nieuwe werkgelegenheid in een regio met hoge werkloosheid.
La Commission se montre généralement favorable à ce type d'aide à l'investissement. Il doit cependant être réalisé par une petite et moyenne entreprise (PME) ou créer de nouveaux emplois dans une région en crise souffrant d'un chômage élevé.