De heer Courtois erkent dat de oplossing voor de werklastmeting uiterst complex is omdat men rekening dient te houden met de aard van het werk dat een magistraat doet.
M. Courtois le reconnaît : la question de la mesure de la charge de travail est extrêmement complexe à résoudre car il faut prendre en compte la nature du travail du magistrat.
