Deze personeelsgroep moet worden uitgebreid en op termijn heeft de minister de bedoeling om volgens de resultaten van de werklastmeting initiatieven te nemen die leiden tot een meer evenwichtige verdeling over de verschillende geledingen van de rechterlijke organisatie.
Cette catégorie du personnel doit être étendue et à terme le ministre veut prendre des initiatives, sur la base des résultats de la mesure de la charge de travail, qui mèneront à une répartition plus équilibrée entre les différentes articulations de l'organisation judiciaire.
