Vertaling van "werklast heeft tevens " (Nederlands → Frans) :

Tevens heeft de heer Barbeaux, omdat dergelijke wijziging de werklast van het Arbitragehof opvoert, amendement nr. 22 ingediend dat ertoe strekt te voorkomen dat de termijnen binnen welke het Hof een uitspraak moet doen, worden verkort.
Par ailleurs, une telle modification augmentant la charge de travail de la Cour d'arbitrage, M. Barbeaux a déposé un amendement nº 22 visant à éviter la réduction des délais dans lesquels la Cour doit statuer.

De analyse van de werklast heeft tevens de mogelijkheid geboden de " span of control" te bepalen, dit is het aantal medewerkers die door een leidinggevende functie kunnen worden beheerst.Door de berekening van de werklast en de " span of control" kan worden bepaald hoeveel medewerkers (alle niveaus samen) de justitiehuizen nodig hebben om hun opdracht uit te voeren.
L'analyse de la charge de travail a également permis de déterminer le " span of control" , à savoir le nombre de collaborateurs pouvant être gérés par un fonctionnaire dirigeant.Le calcul de la charge de travail et du " span of control" permet de déterminer combien de collaborateurs (tous niveaux confondus) les maisons de justice ont besoin pour exécuter leur mission.