Traduction de «werkkapitaal ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

onvoorwaardelijke ter beschikkingstelling | onvoorwaardelijke ter beschikkingstelling van de Regering van de Regering | onvoorwaardelijke ter beschikkingstelling van de Regeringstelling | ter beschikking
mise à la disposition du Gouvernement

verlof om ter beschikking te worden gesteld van de Koning, van een Prins of van een Prinses van België
congé pour être mis à la disposition du Roi, d'un Prince ou d'une Princesse de Belgique

ter beschikking gestelde veroordeelde
condamné mis à disposition

personeel ter beschikking stellen
procurer du personnel

ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
véhicule présenté pour homologation

stellen | ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
véhicule présenté pour homologation

sportmateriaal ter beschikking stellen aan klanten | sportmateriaal verstrekken aan klanten
fournir des accessoires de sport à des clients

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. Het agentschap stelt aan de budgethouder een werkkapitaal ter beschikking van maximaal vijf twaalfde van het deel van het budget dat toegewezen en ter beschikking gesteld is na het doorlopen van de spoedprocedure, vermeld in artikel 33 van het besluit van 27 november 2015, dat als een cashbudget zal worden besteedt.
Art. 8. L'agence met à disposition du bénéficiaire d'enveloppe un capital de fonctionnement d'au maximum cinq douzièmes de la partie du budget qui est attribué et mis à disposition après avoir parcouru la procédure d'urgence visée à l'article 33 de l'arrêté du 27 novembre 2015, qui sera affectée comme un budget de trésorerie.

Het agentschap stelt het bedrag, vermeld in het eerste lid, ter beschikking bij wijze van een werkkapitaal.
L'agence verse le montant visé à l'alinéa 1 en tant que capital de fonctionnement.

Het agentschap bepaalt de nadere regels voor het ter beschikking stellen van het werkkapitaal en het in aanmerking nemen van de kostenstaten.
L'agence fixe les modalités de mise à disposition du capital de fonctionnement et de prise en considération des états de frais.

Het agentschap bepaalt de nadere regels voor het ter beschikking stellen van het werkkapitaal en het in aanmerking nemen van de kostenstaten" .
L'agence fixe les modalités en matière de mise à disposition du capital de fonctionnement et de prise en considération des états de frais».

§ 1. In afwijking van artikel 11 wordt het maximumbedrag, vermeld in artikel 8, § 1, bij wijze van werkkapitaal ter beschikking gesteld aan budgethouders aan wie na 1 januari 2012 een PAB werd toegekend en aan budgethouders die aan het agentschap melden dat ze vrijwillig willen overschakelen.
§ 1. En dérogation à l'article 11, le montant maximum, visé à l'article 8, § 1, est, par le biais d'un capital de fonctionnement, mis à la disposition des titulaires de budget, auxquels un BAP a été accordé après le 1 janvier 2012 et aux titulaires de budget qui signalent à l'agence qu'ils souhaitent volontairement se reconvertir.

Het agentschap bepaalt de nadere regels inzake het ter beschikking stellen van het werkkapitaal en het in aanmerking nemen van de verantwoordingsstukken».
L'agence fixe les modalités en matière de la mise à la disposition du capital de fonctionnement et de la considération des pièces justificatives».

1. Voor de toepassing van dit punt verwijst de term « werkkapitaal » naar het vermogen van een juridische entiteit om voldoende liquiditeiten ter beschikking te stellen om aan de liquiditeitsbehoeften van die entiteit te beantwoorden.
1. Aux fins du présent point, le terme « fonds de roulement » désigne la capacité d'une entité légale à générer les liquidités nécessaires pour satisfaire les besoins de liquidité de cette entité.

Het bedrag van deze eigen reserves is gelijk aan het volume van hun beschikbare tegoeden op zicht, op korte en op lange termijn dat het bedrag van het werkkapitaal van deze regelingen en takken overstijgt, op de datum dat die reserves ter beschikking van het globaal beheer worden gesteld.
Le montant de ces réserves propres est égal au volume de leurs avoirs disponibles à vue, à court et à long terme, au delà du montant nécessaire à titre de fonds de roulement pour ces régimes et ces branches, à la date de la mise à la disposition de la gestion globale des réserves.