Traduction de «werkjaar zal ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkjaar
année d'exploitation

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. In de erkenningsbeslissing bedoeld in artikel 10, § 1 wordt bepaald welk bedrag aan steun elk van de erkende inrichters van VLAO-aanspreekpunten per werkjaar zal ontvangen.
Art. 15. La décision d'agrément visé à l'article 10, § 1, détermine le montant que chacun des organisateurs agréés de points d'info VLAO recevra par année d'activité.

Het laatste betrof het werkjaar 1999. Het Parlement heeft ook een onafhankelijke evaluatierapport ontvangen dat in december 1999 was afgerond, maar zoals de leden van het Parlement weten, begon ECIP in 1997 in moeilijkheden te komen.
Le Parlement a également reçu le rapport d'évaluation indépendante qui a été achevé en décembre 1999, mais vous n'êtes pas sans savoir qu'en 1997, les ECIP ont commencé à éprouver des difficultés.