Eveneens in overeenstemming met de bepalingen van het gezamenlijk verdrag wordt afval dat uitsluitend radioactieve materialen bevat die van nature voorkomen, van de werkingssfeer uitgezonderd, tenzij dat afval eveneens afkomstig is van de splijtstofkringloop.
De même, en conformité avec les dispositions de la convention commune, les déchets qui contiennent uniquement des matières radioactives naturelles sont exclus du champ d'application, sauf s'ils proviennent du cycle du combustible nucléaire.
