Vertaling van "werkingskosten voorzover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toename van de werkingskosten
augmentation des frais d'exploitation

werkingskosten voor gebouwen
frais de fonctionnement des bâtiments

administratieve werkingskosten
frais de fonctionnement administratif

werkingskosten
dépenses de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor deze medewerking en voorzover de financiële toestand van het SFTL-FSTL dit toelaat, kan het SFTL-FSTL in het kader van zijn werkingskosten een toelage aan de betrokken organisaties uitkeren waarvan het bedrag ieder jaar door de raad van beheer van het SFTL-FSTL wordt bepaald.
Pour cette collaboration et pour autant que la situation financière du SFTL-FSTL le permette, le SFTL-FSTL peut, dans le cadre de ses frais de fonctionnement, octroyer aux organisations concernées une allocation dont le montant est fixé chaque année par le conseil d'administration du SFTL-FSTL.

Art. 11. § 1. Voorzover ze minstens twee voltijdse equivalente werknemers in dienst neemt, kan de Minister of de afgevaardigde ambtenaar een jaarlijkse subsidie van 1.500 euro aan de erkende " I. D.E.S.S" . toekennen om de werkingskosten ervan gedeeltelijk te dekken.
Art. 11. § 1. Pour autant qu'elle occupe au moins deux travailleurs en équivalent temps plein, le Ministre ou le fonctionnaire délégué peut octroyer une subvention annuelle de 1.500 euros à l'I. D.E.S.S. agréée en vue de couvrir partiellement les frais de fonctionnement de celle-ci.

3° een deel van een opbrengst van de federale bijdrage bepaald overeenkomstig artikel 4, § 1, voorzover nodig om een totaal bedrag van 15 % van de jaarlijkse werkingskosten te bereiken.
3° une partie du produit de la cotisation fédérale fixée conformément à l'article 4, § 1, dans la mesure nécessaire pour atteindre un montant total de 15 % des frais de fonctionnement annuel.

Art. 7. § 1. Het vormingscentrum dat door de Vlaamse Centrale Autoriteit is aangeduid wordt gesubsidieerd voor de personeelskosten en werkingskosten voorzover de Vlaamse Centrale Autoriteit de begroting van het vormingscentrum heeft goedgekeurd en de besteding kan worden verantwoord.
Art. 7. § 1. Le centre de formation qui est désigné par l'Autorité centrale flamande reçoit des subventions pour ses frais de personnel et frais de fonctionnement pour autant que l'Autorité centrale flamande ait approuvé le budget du centre de formation et que l'affectation puisse être justifiée.

Art. 15. § 1. Het door de minister erkend Centrum Algemeen Welzijnswerk wordt gesubsidieerd voor de personeelskosten en de werkingskosten voorzover de Vlaamse Centrale Autoriteit de begroting van het centrum goedkeurt en de besteding kan worden verantwoord.
Art. 15. § 1. Le centre d'aide sociale générale reconnu par le Ministre reçoit des subventions pour ses frais de personnel et frais de fonctionnement pour autant que le budget du centre ait été approuvé par l'Autorité centrale flamande et que l'affectation puisse être justifiée.