Traduction de «werkingskosten bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toename van de werkingskosten
augmentation des frais d'exploitation

werkingskosten voor gebouwen
frais de fonctionnement des bâtiments

administratieve werkingskosten
frais de fonctionnement administratif

werkingskosten
dépenses de fonctionnement

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verhoging van de bijdrage van de ondernemingen in de werkingskosten bedraagt in totaal slechts 0,67 EUR per neergelegde jaarrekening.
L'augmentation de la contribution des entreprises aux frais de fonctionnement ne s'élève au total qu'à 0,67 euros par jeu de comptes annuels déposé.

Art. 7. Het totaalbedrag van de subsidie voor werkingskosten bedraagt de som van de volgende subsidies:
Art. 7. Le montant total de la subvention pour frais de fonctionnement est la somme des subventions suivantes :

De tussenkomst in de werkingskosten bedraagt 10 % van de bedragen die door het Sociaal Stookoliefonds werden aanvaard, na verificatie van de kostenstaten, ingediend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
L’intervention dans les frais de fonctionnement s’élève à 10 % des montants qui ont été acceptés par le Fonds Social Mazout après vérification des états de frais, introduits par les centres publics d’action sociale.

De tussenkomst in de werkingskosten bedraagt 10 euro per verwarmingsperiode en per dossier dat recht heeft gegeven op een verwarmingstoelage aan een gerechtigde.
L’intervention dans les frais de fonctionnement s’élève à 10 euros par période de chauffe et par dossier de bénéficiaire ayant donné droit à une allocation de chauffage.

3. de subsidie voor personeels- en werkingskosten bedraagt hoogstens 5.000 euro per project;
3° le subside est plafonné à 5.000 euros par projet pour les frais de personnel et de fonctionnement;

De jaarlijkse forfaitaire subsidie voor de werkingskosten bedraagt 30.000 euro.
Le subside annuel forfaitaire pour les frais de fonctionnement s'élève à 30.000 euros.

3. Het totaal betaalde budget bedraagt tot 70 789 000 euro voor de prestaties 2011-2012 en 5 824 000 euro voor de werkingskosten van het burgerlijk jaar 2012.
3. Le budget entièrement liquidé s'élève à 70 789 000 euros pour les prestations 2011-2012 et à 5 824 000 euros pour les frais de fonctionnement de l'année civile 2012.

3. Het totaal geschatte budget voor het in plaats stellen van het Operational Mentoring and Liaison Team en het steundetachement bedraagt 5,668 miljoen euro, verdeeld over personeelskosten: 3,742 miljoen euro, werkingskosten (logistieke, onderhouds- en medische steun): 1,331 miljoen euro en transportkosten : 594 600 €.
3. Le budget total estimé pour la mise en œuvre du Operational Mentoring and Liaison Team et de son détachement d’appui est de 5,668 millions d'euros, répartis en frais de personnel: 3,742 millions d'euros, frais de fonctionnement (appuis logistique, de maintenance et médical): 1,331 millions d'euros et frais de transport : 594 600 €.

6° in paragraaf 2 wordt de zin « De subsidie voor de werkingskosten bedraagt 25 % van de subsidie voor de personeelskosten » opgeheven.
6° au § 2, la phrase « La subvention des frais s'élève à 25 % de la subvention destinée au frais de personnel » est abrogée.