Vertaling van "werkingen en sectoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

classificatie van institutionele sectoren
nomenclature des secteurs institutionnels

institutionele sectoren
secteurs institutionnels

op de hoogte blijven van vernieuwingen in verschillende zakelijke sectoren
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze subsidies zullen aangewend worden voor bijkomende modulaire acties, specifiek gericht op de strijd tegen kinderarmoede en in afstemming met het Vlaamse beleid, toe te voegen aan de reguliere werkingen in sectoren zoals onder meer op het vlak van onderwijs, kinderopvang, preventieve gezinsondersteuning, algemeen welzijnswerk, vrijetijdsbesteding, gezondheidszorg en, met uitzondering van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, huisvesting en werk.
Ces subventions seront affectées à des actions modulaires supplémentaires, orientées spécifiquement sur la lutte contre la pauvreté des enfants et en harmonisation avec la politique flamande, à ajouter aux activités dans des secteurs tels que l'enseignement,

Wij zijn ervan overtuigd dat deze initiatieven in het komende jaar de nodige vruchten zullen afwerpen: - ondersteuning van diverse concrete experimentele projecten met als opzet dat de resultaten doorstromen naar meer reguliere werkingen en sectoren en dat op die wijze de bevolking participeert aan het beleid door met hen samen te werken; - samen met de regio's rond de tafel zitten om een nationale strategie duurzame ontwikkeling uit te werken.
Nous sommes persuadés que ces initiatives porteront leurs fruits au cours de l'année prochaine: - soutien de divers projets expérimentaux concrets avec comme intention de faire passer les résultats à des actions et secteurs plus réguliers et de cette manière que la population participe à la politique en collaborant avec eux; - inviter les régions autour de la table afin de développer une stratégie nationale de développement durable.