Traduction de «werking treedt wordt de heer stéphane thiry aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 22 oktober 2009 dat op 1 november 2009 in werking treedt, wordt de heer Stéphane Thiry aangesteld als afgevaardigde commissaris van de Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij bij de Maatschappij van Openbaar Vervoer van Charleroi.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 22 octobre 2009 qui entre en vigueur le 1 novembre 2009, M. Stéphane Thiry est désigné en qualité de commissaire délégué de la Société régionale wallonne du Transport auprès de la Société de Transport en commun de Charleroi.

Bij ministerieel besluit van 26 juli 2017, dat heden in werking treedt, is de heer Quirynen W., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde, aangesteld tot adjunct-directeur bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 26 juillet 2017, entrant en vigueur à ce jour, M. Quirynen W., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde, est désigné aux fonctions de directeur adjoint auprès de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un terme de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2017, dat dezelfde dag in werking treedt, wordt de heer De Naeyer Wim voor een mandaat van zes jaar aangesteld als lid van het Auditcomité van de Federale Overheid, behorend tot de Nederlandse taalrol.
Par arrêté royal du 5 mai 2017, qui entre en vigueur le même jour, M. De Naeyer Wim est désigné pour un mandat de six ans comme membre du Comité d'audit de l'Administration fédérale, appartenant au rôle linguistique néerlandophone.

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van het Paritair comité voor de huisartsgeneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer HEIJMANS Stéphane.
Par arrêté royal du 6 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du Comité paritaire pour la médecine générale, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. HEIJMANS Stéphane.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Pascal Durin, gekwalificeerd adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld in het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2017 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Pascal Durin, adjoint qualifié, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Didier Delcourte, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2017 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Didier Delcourte, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij ministerieel besluit van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, wordt de heer Stéphane Halflants ter vertegenwoordiging van het Technisch en Beroepsonderwijs benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik om er de plaats in te nemen van de heer Thierry Detienne, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, M. Stéphane Halflants est nommé au titre de représentant de l'Enseignement technique et professionnel au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, en remplacement de M. Thierry Detienne, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 november 2008, dat op 20 november 2008 in werking treedt, wordt de heer Luc Hougardy aangesteld als bestuurder om het Gewest bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer marcinellois SC" te Charleroi, te vertegenwoordigen ter vervanging van de heer Olivier Jusniaux, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 novembre 2008 qui entre en vigueur le 20 novembre 2008, M. Luc Hougardy est désigné en qualité d'administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Le Foyer marcinellois SC" à Charleroi, en remplacement de M. Olivier Jusniaux, démissionnaire.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 november 2008, dat op 20 november 2008 in werking treedt, wordt de heer Bruno Blanchart aangesteld als bestuurder om het Gewest bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Logis moderne SC" te Monceau-sur-Sambre, te vertegenwoordigen ter vervanging van de heer Laurent Zecchini, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 novembre 2008 qui entre en vigueur le 20 novembre 2008, M. Bruno Blanchart est désigné en qualité d'administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Le Logis moderne SC" à Monceau-sur-Sambre, en remplacement de M. Laurent Zecchini, démissionnaire.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Stéphane Dubois, eerstaanwezend assistent, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Bergen aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Stéphane Dubois, assistant principal, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Mons pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.