O. gezien de follow-up die het Europees Parlement aan deze onderwerpen heeft gegeven, dankzij de werkgroepen over ethiek, het GCO en de follow-up van het 6e OTO-Kaderprogramma,
O. considérant le suivi des thèmes par le Parlement européen grâce aux groupes de travail sur l'éthique, le CCR et le suivi du 6e PCRD,