Traduction de «werkgroepen deelnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP
groupes de travail du CPMP

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

als artiest deelnemen aan het creatieve proces | als performer deelnemen aan het creatieve proces
participer en tant qu'artiste au processus créatif

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

deelnemen
concourir

ad hoc-werkgroepen
groupes de travail ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten kunnen vrij en te allen tijde aan de werkgroepen deelnemen.
La participation des États membres aux travaux des groupes est facultative, et les États membres peuvent s'associer aux groupes à tout moment.

Derde partijen kunnen enkel aan werkgroepen deelnemen indien beide partijen daarmee instemmen.
La participation de tiers dans les groupes de travail n'est possible qu'après accord mutuel des Parties.

De coördinator van het project zal aan verscheidene werkgroepen deelnemen, zowel nationaal als internationaal, zodat de expertise van het centrum zich ontwikkelt.
Le coordinateur du projet participera à différents groupes de travail, tant au niveau national qu'international, de manière à développer l'expertise du centre.

De lidstaten kunnen vrijelijk en te allen tijde aan de werkgroepen deelnemen.
La participation des États membres aux travaux des groupes est facultative, et les États membres peuvent s’associer aux groupes à tout moment.

De lidstaten kunnen vrij en te allen tijde aan de werkgroepen deelnemen.
La participation des États membres au travail des groupes est facultative, et les États membres peuvent s’associer aux groupes à tout moment.

- aantal vergaderingen (Bureau, Raad, commissies, werkgroepen, enz) waaraan zowel Nederlandstalige als Franstalige vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners deelnemen: 168;
- nombre de réunions (Bureau, Conseil, commissions, groupes de travail, etc) auxquelles participent des représentants des interlocuteurs sociaux tant francophones que néerlandophones : 168 ;

2. De deskundigen die aan de werkgroepen deelnemen behoren niet tot het personeel van de gemeenschappelijke onderneming.
2. Les experts qui participent aux groupes de travail n'appartiennent pas au personnel de l'entreprise commune.

Experts van niet tot de Gemeenschap behorende landen kunnen als waarnemer aan werkgroepen deelnemen.
Les experts de pays non communautaires peuvent participer aux groupes de travail à titre d'observateurs.