Traduction de «werkgroep werden hoorzittingen » (Néerlandais → Français) :

Door de werkgroep werden hoorzittingen gehouden met de volgende personen of organisaties :
Le groupe de travail a procédé à l'audition des personnes ou organisations suivantes:

Door de werkgroep werden hoorzittingen gehouden met de volgende personen of organisaties :
C'est ainsi que le groupe de travail a entendu les personnes ou les organisations suivantes:

In de voorgaande hoorzittingen die door de werkgroep werden georganiseerd zijn al heel wat innovatieve therapieën de revue gepasseerd.
De nombreuses thérapies innovantes ont déjà été passées en revue lors des auditions organisées précédemment par le groupe de travail.

De werkgroep bezocht een aantal instellingen zoals Child Focus, 'T Huis in Aalst, het Centre MENA van het OCMW van Assesse. Er werden hoorzittingen georganiseerd en er was een ontmoeting met een groep niet-begeleide minderjarigen, waarop verschillende thema's werden besproken.
Même s'il a dû agir dans un temps limité, notre groupe est parvenu à visiter un certain nombre d'institutions comme Child Focus, 'T Huis à Alost, le Centre MENA du CPAS d'Assesse, et des auditions ont été réalisées ainsi qu'une rencontre avec un groupe de mineurs non accompagnés qui ont pu s'exprimer sur ces différents thèmes.