Traduction de «werkgroep vergadert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Werkgroep Economisch en Sociaal | Werkgroep WISO | WISO [Abbr.]
Groupe de travail Economique et social | Groupe de travail WISO | WISO [Abbr.]

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke werkgroep vergadert minstens één keer per jaar, op initiatief van de ambtenaar of van het lid van de Stuurgroep belast met het leiden van die groep.
Chaque groupe de travail se réunit au moins une fois par an, à l'initiative du fonctionnaire ou du membre du Groupe de pilotage chargé de diriger ledit groupe.

Die werkgroep vergadert regelmatig en neemt beslissingen die nadien worden bekrachtigd door de werkgroep « Gemengde Verdragen », ingesteld bij samenwerkingsakkoord van 8 maart 1994.
Ce groupe de travail se réunit régulièrement et prend des décisions qui sont ensuite ratifiées par le groupe de travail « Traités mixtes », institué par l'accord de coopération du 8 mars 1994.

De werkgroep vergadert wanneer nodig.
Le groupe de travail organise ses réunions en fonction de ses besoins.

Die werkgroep vergadert ongeveer eenmaal per maand. Wanneer een beslissing tot verandering of correctie besproken en goedgekeurd is, wordt zij overgezonden naar de dienst ICT, die instaat voor implementatie ervan in het systeem.
Chaque fois qu'une décision, de changement ou de correction, est discutée et approuvée, elle est transmise au service ICT qui s’occupe de l’implémenter dans le système.

Die werkgroep vergadert een eerste keer op 4 en 5 juni 2014.
Ce groupe de travail tiendra sa première réunion les 4 et 5 juin 2014.

Deze werkgroep, voorgezeten door de Directeur-generaal van de DGD, vergadert minstens tweemaal per jaar.
Ce groupe de travail, présidé par le Directeur général de la DGD, se réunit au minimum deux fois par an.

« a) Een werkgroep vergadert wat ook het aantal aanwezige leden is.
« a) Un groupe de travail se réunit, quel que soit le nombre de membres présents.

In Schotland is een werkgroep Visserijbeheer ingesteld die regelmatig vergadert om de vorderingen te bespreken.
Un groupe de travail pour la gestion de la pêche a été instauré en Écosse, et se réunit régulièrement pour faire le point des évolutions.

Er werd een werkgroep Beleidscoördinatie opgericht. De werkgroep vergadert op initiatief van een vertegenwoordiger van de minister van Binnenlandse Zaken en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de leden van het kernkabinet.
Un groupe de travail Coordination politique a été mis sur pied, qui se réunit à l'initiative d'un représentant du ministre de l'Intérieur et qui est constitué de membres du cabinet restreint.