Vertaling van "werkgroep vergaderde twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intersessionele open werkgroep | tussen twee zittingen in vergaderende open werkgroep
groupe de travail intersessions à composition non limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze werkgroep vergaderde twee maal in juli en augustus 2011 en stelde in september een advies op dat in de plenaire zitting van de NRZV werd gevalideerd.
Ce groupe de travail s'est réuni à deux reprises en juillet et août 2011, et a formulé en septembre un avis qui a été validé en séance plénière du CNEH.

Deze werkgroep vergaderde reeds twee maal, namelijk op 2 mei en 27 juni 2016.
Il s'est déjà réuni deux fois, à savoir le 2 mai et le 27 juin 2016.

De werkgroep « Ouderen » van de NVR vergaderde reeds twee maal.
Le groupe de travail « Personnes âgées » du NVR s'est déjà réuni à deux reprises.

De open werkgroep heeft in 2009 twee keer vergaderd en een verslag ingediend bij de Algemene Vergadering van de VN waarin staat dat het probleem van de ongeregelde handel in conventionele wapens en de afleiding van deze wapens naar de illegale markt middels een internationaal optreden moet worden aangepakt.
Le groupe de travail à composition non limitée s’est réuni à deux reprises, en 2009, et a présenté à l’Assemblée générale des Nations unies un rapport constatant que les problèmes liés à la non-réglementation du commerce des armes classiques et au détournement de ces armes vers le marché illicite devraient être résolus grâce à une action internationale.

De Werkgroep vergaderde twee maal in 1996.
Le Groupe de travail s'est réuni deux fois en 1996.

- Ik stel vast dat de sp.a+Vl.Pro-fractie erop aandringt dat de werkgroep Dotaties, die twee jaar lang heeft vergaderd zonder een oplossing te vinden, opnieuw zou samenkomen.
- Je constate que le groupe sp.a+Vl.Pro insiste pour que le groupe de travail Dotations, qui s'est réuni pendant deux ans sans déboucher sur une solution, se réunisse de nouveau.