Vertaling van "werkgroep p1 heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit proefproject liep van 4 tot en met 15 juni: de resultaten werden besproken en geëvalueerd binnen de werkgroep P1 die mij de nodige aanbevelingen overgemaakt heeft.
La période du test courait du 4 au 15 juin : les résultats ont été discutés et évalués au sein du groupe de travail P1 qui m'a communiqué les recommandations nécessaires.

- haalbaarheidsstudie: de werkgroep P1 heeft op 18 december 2009 kennis genomen van de haalbaarheidsstudie, uitgevoerd door een studiebureau, naar de mogelijkheid in het bestaande Justitiepaleis het cellencomplex en een beveiligde zone volledig te herlokaliseren met integraal respect van de veiligheidsnormen.
- étude de faisabilité: le groupe de travail P1 a pris connaissance le 18 décembre 2009 de cette étude, effectuée par un bureau d'études, sur la possibilité d'entièrement réinstaller dans le palais existant le complexe cellulaire et la zone sécurisée avec respect intégral des normes de sécurité.

Een werkgroep P1 met deelname van de FOD Justitie, de Regie der Gebouwen, de gerechtelijke diensten en de politiediensten heeft op 18 december 2009 kennis genomen van deze haalbaarheidsstudie.
Le groupe de travail P1 avec participation du SPF Justice, de la Régie des Bâtiments, des services judiciaires et des services de la police a pris connaissance le 18 décembre 2009 de cette étude.