Traduction de «werkgroep opgedragen concrete » (Néerlandais → Français) :

Maken eveneens deel uit van dat college : - 1 vertegenwoordiger van het Waalse Gewest, de heer Hambye, secretaris-generaal van het " ministère wallon de l'Equipement et des Transports; - 1 vertegenwoordiger van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest, de heer Sarteel, directeur-generaal van het Bestuur van de uitrusting en van het vervoerbeleid, later vervangen door de heer Cauwenbergh, waarnemend inspecteur-generaal; - 1 vertegenwoordiger van de nationale sector, de heer Lagrou, directeur-generaal van het Centraal bureau voor benodigdheden, later vervangen door de heer Cassiman, directeur-generaal van de Regie der gebouwen. b) en c) Dit begeleidingscollege heeft een werkgroep opgedragen concrete voorstellen te formuleren voor de verdeling van het patrimonium van de algemene technische diensten van het vroegere ministerie van Openbare Werken.
Font également partie de ce collège : - 1 représentant de la Région wallonne, M. Hambye, secrétaire général du ministère wallon de l'Equipement et des Transports; - 1 représentant de la Région bruxelloise, M. F. Sarteel, directeur général, de l'Administration de l'équipement de la politique de déplacement, remplacé ensuite par M. Cauwenbergh, inspecteur général faisant fonction; - 1 représentant du national, M. Lagrou, directeur général de l'Office central des fournitures, remplacé ensuite par M. l'ingénieur L. Cassiman, directeur général de la Régie des bâtiments. b) et c) Ce collège d'accompagnement a chargé un groupe de travail de lui faire des propositions concrètes relatives au partage du patrimoine des services techniques généraux de l'ancien ministère des Travaux publics.