Vertaling van "werkgroep nap tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep beschermende kleding tegen hoge temperaturen
Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn ook andere acties. Die acties betreffende de medische certificaten, de set seksuele agressie, het project geweld tijdens de zwangerschap en betreffende de opvang van slachtoffers, zullen worden uitgewerkt naargelang de werken van de interdepartementale werkgroep NAP tegen partnergeweld vooruitgang boeken en in overeenstemming met de studie die eind oktober 2005 verwacht wordt.
Les autres actions, qui portent sur les certificats médicaux, le set agression sexuelle, le projet violence durant la grossesse et sur l'accueil des victimes, seront exécutées au fur et à mesure de l'avancement des travaux du groupe de travail interdépartemental PAN contre la violence conjugale et en conformité avec l'étude attendue fin octobre 2005.

Ter herinnering, in het kader van het Nationaal Actieplan (NAP) tegen partnergeweld (2004-2007), werd er een interdepartementale werkgroep opgericht waartoe de FOD Ambtenarenzaken, Binnenlandse Zaken, Volksgezondheid en Justitie behoren.
Pour rappel, dans le cadre du Plan d'Action National (PAN) violences conjugales (2004-2007), un groupe de travail interdépartemental a été créé et regroupe les SPF Fonction publique, Intérieur, Santé publique et Justice.

De registratie verloopt in samenwerking met de leden van de interdepartementale werkgroep Nationaal Actieplan tegen Partnergeweld (NAP) en zal klaar zijn voor het einde van het jaar.
L'enregistrement s'effectue en collaboration avec les membres du groupe de travail interdépartemental Plan d'action national contre la violence conjugale (PAN) et sera terminé pour la fin de l'année.