Traduction de «werkgroep is drie maal samengekomen » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep is drie maal samengekomen.
Le groupe de travail s'est réuni trois fois.

1) Sinds mijn aanstelling als vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken is de Interministeriële Conferentie “Buitenlands Beleid” (ICBB) drie maal samengekomen : op 7 november 2012, 24 april 2013 en 12 juli 2013.
1) Depuis ma nomination à la fonction de vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes, la Conférence interministérielle “Politique étrangère” (CIPE) s’est réunie trois fois : le 7 novembre 2012, le 24 avril 2013 et le 12 juillet 2013.

De wetenschappelijke afdeling is drie maal samengekomen sinds de oprichting van het Observatorium.
La section scientifique s’est quant à elle réunie trois fois depuis la création de l’Observatoire.

De tweede werkgroep, « Financiering van gemeenschappen en gewesten » vergaderde drie maal, op 15 december 1999, 19 en 26 januari 2000.
Le deuxième groupe de travail, « Financement des communautés et des régions », s'est réuni à trois reprises : les 15 décembre 1999 et 19 et 26 janvier 2000.

Art. 16. Wanneer een lid van de werkgroep drie maal (na elkaar) afwezig blijft op de werkgroepvergaderingen wordt dit gemeld aan het bureau dat gebeurlijk passende maatregelen treft.
Art. 16. Si un membre est absent à trois reprises (successives) aux réunions du groupe de travail, on en informe le bureau qui, le cas échéant, prend les mesures qui s'imposent.