Traduction de «werkgroep fiscaliteit betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Fiscaliteit
Groupe de travail Fiscalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat fiscaliteit betreft, zegt een lid van de werkgroep daar ernaar gestreefd moet worden om de externe kosten van het transport in de reële kosten te integreren.
En ce qui concerne la fiscalité, un membre du groupe de travail insiste sur le fait que, de toute façon, il faut arriver à ce que les coûts externes des modes de transports soient intégrés dans les coûts réels.

Wat de werkgroep «fiscaliteit» betreft, ontving ik op 12 maart 1996 van de Vice-Premier en minister van Financiën en van Buitenlandse Handel een schrijven waarin werd gemotiveerd waarom hij een samenkomst van de werkgroep met het oog op een evaluatie van initiatieven inzake fiscaliteit voorlopig wilde uitstellen.
En ce qui concerne le groupe de travail «fiscalité», j'ai reçu le 12 mars 1996 une lettre de la part du Vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, présentent les motifs pour lesquels il voulait provisoirement reporter la réunion du groupe de travail qui serait consacrée à l'évaluation des initiatives en matière de fiscalité.

Wat de werkgroep «fiscaliteit» betreft, ontving ik op 12 maart 1996 van de vice-eerste minister en minister van Financiën en van Buitenlandse Handel een schrijven waarin werd gemotiveerd waarom hij een samenkomst van de werkgroep met het oog op een evaluatie van initiatieven inzake fiscaliteit voorlopig wilde instellen.
En ce qui concerne le groupe de travail «fiscalité», j'ai reçu le 12 mars 1996 une lettre de la part du vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, présentant les motifs pour lesquels il voulait provisoirement reporter la réunion du groupe de travail qui serait consacrée à l'évaluation des initiatives en matière de fiscalité.