Traduction de «werkgroep bijen waarin » (Néerlandais → Français) :

Het voorziet niettemin de coördinatie van bepaalde acties met de gewesten, dankzij de oprichting van de werkgroep bijen waarin de federale en gewestelijke administraties (het Waalse 'Plan Maya') vertegenwoordigd zijn, de imkersfederaties, de verenigingen en de ngo's, de universiteiten en de wetenschappers.
Il prévoit néanmoins la coordination de certaines actions avec les Régions grâce à l'élaboration du Groupe de travail abeilles qui regroupe les administrations fédérales et régionales (Plan Maya wallon), les fédérations d'apiculteurs, les associations et ONG, les universités et les scientifiques.

Er werden effectief nieuwe gecoördineerde maatregelen tussen de gewesten en het federale niveau geïdentificeerd in het kader van de werkgroep bijen van de interministeriële conferentie leefmilieu, waarin de vertegenwoordigers zetelen van het federale niveau, de ngo's, de academische wereld en de gewestelijke overheden.
De nouvelles mesures coordonnées entre les régions et le niveau fédéral ont en effet été identifiées dans le cadre du groupe de travail abeilles de la conférence interministérielle environnement, au sein duquel siègent les représentants du niveau fédéral, les ONG, le monde académique et les autorités régionales.