Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werkgroep besteedde vier vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

Deze werkgroep besteedde vier vergaderingen aan de bespreking van de voorstellen van gewone respectievelijk bijzondere wet tot uitvoering van de (bijzondere) wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen.

Ce groupe de travail a consacré quatre réunions à la discussion des propositions de loi ordinaire et de loi spéciale exécutant la loi (spéciale) du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.


Deze werkgroep besteedde vier vergaderingen aan de bespreking van de voorstellen van gewone respectievelijk bijzondere wet tot uitvoering van de (bijzondere) wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen.

Ce groupe de travail a consacré quatre réunions à la discussion des propositions de loi ordinaire et de loi spéciale exécutant la loi (spéciale) du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.


De werkgroep besteedde vijf vergaderingen aan die hoorzittingen, die plaatsvonden op 30 mei, 21 november, 5 december 2012, 16 januari en 27 maart 2013.

Le groupe de travail a consacré cinq réunions à ces auditions, qui ont eu lieu le 30 mai, le 21 novembre, le 5 décembre 2012, le 16 janvier et le 27 mars 2013.


De werkgroep besteedde vijf vergaderingen aan die hoorzittingen, die plaatsvonden op 6 en 26 april, 11 en 24 mei en 15 juni 2011.

Le groupe de travail a consacré cinq réunions à ces auditions, qui ont eu lieu les 6 et 26 avril, 11 et 24 mai et 15 juin 2011.


Er zijn vier plenaire vergaderingen van het comité gehouden en de technische werkgroep is zes keer bijeengekomen.

Ce comité s’est réuni en séance plénière à quatre reprises ; son groupe de travail technique s’est, pour sa part, réuni à six reprises.


2. Zoals vermeld supra volgen de vier regulatoren de kwestie van dichtbij (de kwestie werd reeds op verscheidene vergaderingen van de werkgroep "Tarifering" binnen Forbeg aangesneden).

2. Comme évoqué ci-avant, les quatre régulateurs suivent cette question de près (plusieurs réunions du groupe de travail "tarification" du Forbeg ont déjà abordé la question).


Er zijn vier plenaire vergaderingen van het comité gehouden en de technische werkgroep is zes keer bijeengekomen.

Ce comité s’est réuni en séance plénière à quatre reprises ; son groupe de travail technique s’est, pour sa part, réuni à six reprises.


De Werkgroep heeft vier vergaderingen in de loop van het jaar 1996 gehouden.

Le Groupe de travail s'est réuni quatre fois en 1996.


- Stand van zaken van de opdracht: Vergaderingen in beperkte werkgroep met vier provinciale rekenplichtigen; Plenaire vergaderingen van de werkgroep met de provinciale rekenplichtigen, vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest en van het Waalse Gewest en vertegenwoordigers van de Vereniging van Vlaamse provincies en van de Vereniging van Waalse provincies; De ontwerpen van ministerieel besluit worden thans opgesteld.

- État d'avancement de la mission: Réunions en groupe de travail restreint avec quatre comptables provinciaux; Réunions plénières du groupe de travail avec les comptables provinciaux, des représentants de la Région flamande et de la Région wallonne et des représentants de l'Union des provinces wallonnes et de l'Union des provinces flamandes; Les projets d'arrêté ministériel sont en cours de rédaction.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werkgroep besteedde vier vergaderingen' ->

Date index: 2021-11-12
w