Traduction de «werkgroep administratieve aangelegenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden
Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives

Bureau Budgettaire en Administratieve Aangelegenheden
Bureau des Affaires budgétaires et administratives

Algemene en administratieve aangelegenheden
Affaires générales et administratives

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oprichting van een forum voor oceaanenergie, samen met de sector en andere belanghebbenden · Werkgroep technologie en hulpmiddelen* · Werkgroep administratieve aangelegenheden en financiering · Milieuwerkgroep || 2014 - 2016
Mise en place d’un Forum sur l'énergie océanique, associant les acteurs du secteur et d’autres parties prenantes · Technologie et ressources · Questions administratives et financement · Environnement || 2014 - 2016

Op grond van de ervaringen in de werkgroep administratieve aangelegenheden en financiering en de milieuwerkgroep zouden richtsnoeren kunnen worden opgesteld om de uitvoering van de habitat- en vogelrichtlijn en artikel 13 van de richtlijn hernieuwbare energie te stroomlijnen en te faciliteren, alsook om processen voor maritieme ruimtelijke ordening te ondersteunen.
Sur la base de l'expérience acquise dans le volet relatif aux questions administratives et au financement et dans le volet relatif à l’environnement, des orientations pourraient être mises au point afin de rationaliser et de faciliter la mise en œuvre des directives «Habitats» et «Oiseaux» et de l’article 13 de la directive sur les énergies renouvelables ainsi que de soutenir les processus de planification de l’espace maritime.

Tijdens haar vergadering van 3 mei 2011 heeft de huidige commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat beslist om, opnieuw, een werkgroep « mensenhandel » op te richten.
Au cours de sa réunion du 3 mai 2011, la commission actuelle de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat a décidé de recréer un groupe de travail « Traite des êtres humains ».

De werkgroep steunt de aanbevelingen van de sub-commissie « Mensenhandel » van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden (stuk Senaat, nrs. 2-152 en 2-365).
Le groupe de travail appuie également les recommandations formulées par la sous-commission « Traite des êtres humains » de la commission de l'Intérieur et des Affaires Administratives (cf. doc. Sénat, nº 2-152 et 2-365).

In de werkgroep " Mensenhandel " van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat werden in de eerste maanden van 2010 hoorzittingen gehouden onder meer met vertegenwoordigers van de Sociale Inspectie.
Le groupe de travail « Traite des êtres humains » de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat a, durant les premiers mois de 2010, organisé des auditions, entre autres de représentants de l'Inspection sociale.

In de werkgroep " Mensenhandel " van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat werden in de eerste maanden van 2010 hoorzittingen gehouden, onder meer met vertegenwoordigers van de Sociale Inspectie.
Le groupe de travail « Traite des êtres humains » de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat a, durant les premiers mois de 2010, organisé des auditions, entre autres de représentants de l'Inspection sociale.

Beslissing van de commissie de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden beslist eenparig dat de voorzitter van de werkgroep " Mensenhandel" het verslag van de hoorzittingen neerlegt
Décision de la commission la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives décide à l'unanimité que le président du groupe de travail " Traite des êtres humains" dépose le rapport des auditions