Traduction de «werkgevers leggen immers » (Néerlandais → Français) :

Sommige werkgevers leggen immers opportunistisch, op de korte termijn gericht gedrag aan de dag en zijn alleen uit op winst, ook al zou dat ten koste gaan van de kwaliteit van de banen en van het statuut van de werknemers.
Certains employeurs adoptent en effet des comportements opportunistes, axés sur le court terme, visant exclusivement le profit, fût-ce au détriment de la qualité des emplois et du statut des travailleurs.

In het kader van de cao 100 heeft de werkgever immers de mogelijkheid om een alcoholtest af te laten leggen door de werknemer.
Dans le cadre de la CCT n°100, l'employeur peut même faire passer ce type de tests à ses travailleurs.

De voornaamste opdracht van de paritaire comités en subcomités bestaat er immers in collectieve arbeidsovereenkomsten tot stand te doen komen en geschillen tussen werkgevers en werknemers te voorkomen of bij te leggen.
La mission principale des commissions et sous-commissions paritaires consiste en effet à concourir à l'élaboration de conventions collectives de travail et à prévenir ou concilier tout litige entre employeurs et travailleurs.