Vertaling van "werkgevers genieten vandaag " (Nederlands → Frans) :

Met andere woorden : voor een maandelijks brutobedrag van 1 283 euro zou een werkgever een vermindering (vrijstelling) van werkgeversbijdragen genieten van 1 245 euro per kwartaal, tegenover 728 euro vandaag.
En d'autres termes, à hauteur de 1 283 euros bruts par mois, l'employeur bénéficierait d'une réduction (exonération) de charge patronale s'élevant à 1 245 euros par trimestre, contre 728 euros aujourd'hui.

1. a) Hoe evalueert u beide steunmaatregelen? b) Hoeveel rechtspersonen en of zelfstandigen- werkgevers genieten vandaag reeds deze beide steunmaatregelen?
1. a) Quelle évaluation faites-vous de ces deux mesures? b) Combien de personnes morales et/ou de travailleurs indépendants en bénéficient déjà actuellement?

2. a) Is de federale overheid bereid een bijdrage te leveren in de vervoerskosten van en naar de dagverzorgingscentra? b) Genieten de werkgevers op vandaag al van deze maatregel?
2. a) Les autorités fédérales sont-elles prêtes à participer aux frais de transport vers les centres de soins de jour et inversement? b) Les employeurs bénéficient-ils déjà aujourd'hui de cette mesure?