Traduction de «werkgever worden ingediend ten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés

collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise

werkelijke sociale-verzekeringspremies ten laste van de werkgever
cotisations sociales effectives à charge des employeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze documenten betreffende een schooljaar moeten bij de werkgever worden ingediend ten laatste op 1 september van het betreffende jaar.
Ces documents relatifs à une année scolaire doivent être introduits auprès de l'employeur au plus tard le 1 septembre de l'année concernée.

De aanvraag betreffende een schooljaar moet bij de werkgever worden ingediend ten laatste op 31 oktober van het betreffende jaar.
La demande relative à une année scolaire doit être introduite auprès de l'employeur au plus tard le 31 octobre de l'année concernée.

Deze documenten betreffende een schooljaar moeten bij de werkgever worden ingediend ten laatste op 1 september van het betreffende jaar.
Ce document relatif à une année scolaire doit être introduit auprès de l'employeur au plus tard le 1 septembre de l'année concernée.

In BE en LV moet de aanvraag zowel door de migrant als door de werkgever worden ingediend, terwijl in NL, AT, PT en SI ofwel de migrant ofwel de werkgever dat kan doen.
En Belgique et en Lettonie, les demandes doivent être présentées par le migrant et l’employeur, tandis qu’aux Pays-Bas, en Autriche, au Portugal et en Slovénie, le migrant ou l’employeur est autorisé à le faire.