Vertaling van "werkgever de heer coulon patrick " (Nederlands → Frans) :

- als werkgever : de heer COULON Patrick, te LA LOUVIERE.
- au titre d'employeur : Mr COULON Patrick, à LA LOUVIERE.

- bij het arbeidshof van Bergen: - als werkgever : De heren : COULON Patrick te La Louvière; DELGADO Y ALVAREZ Eddy te Fontaine-l'Evêque; VAN DE WEERDT Jean-Pierre te Erpen (Namur); VRAIE André te Montigny-le-Tilleul; - als werknemer-arbeider : De heer VAN BAELEN Marcel te Thuillies; - als werknemer-bediende : Mevr. DE VOS Françoise te Leuze; De heren : BOCKLANT Jacques te Péruwelz; FAILLIET Guy te Jumet.
- à la cour du travail de Mons : - au titre d'employeur : MM. : COULON Patrick à La Louvière; DELGADO Y ALVAREZ Eddy à Fontaine-l'Evêque; VAN DE WEERDT Jean-Pierre à Erpent (Namur); VRAIE André à Montigny-le-Tilleul; - au titre de travailleur-ouvrier : M. VAN BAELEN Marcel à Thuillies; - au titre de travailleur-employé : Mme DE VOS Françoise à Leuze; MM. : BOCKLANT Jacques à Péruwelz; FALLIET Guy à Jumet.

Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel wordt benoemd : - als werkgever : de heer CAUWERT Patrick, te BRUSSEL.
Art. 2. Est nommé(e) en qualité de juge social effectif au tribunal du travail francophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mr CAUWERT Patrick, à BRUXELLES.

- bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, afdeling Tongeren : - als werkgever : De heer LIEBENS Patrick te Stevoort; - als werknemer-bediende : De heer DESSERS Roger te Hasselt.
- au tribunal du travail d'Anvers, division Tongres : - au titre d'employeur : M. LIEBENS Patrick à Stevoort; - au titre de travailleur-employé : M. DESSERS Roger à Hasselt.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, is de heer BLOMME Patrick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer DEGRYSE Gerard wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 février 2017, Monsieur BLOMME Patrick est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur DEGRYSE Gerard dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De hierna genoemde personen worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van rechter in sociale zaken te voeren : - bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Franse taalstelsel : - als werkgever : De heren : BETTENDORF Claude te Kampenhout; DEKENS Laurent te Brussel ; GRASSI Patrick te Knokke; VANGEENBERGHE Herman te Brussel; - als werknemer-arbeider : Mevr. GODTBIL Jeannine te Anderlecht; De heren : BOSMANS Jean-Luc te Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel te Waremme; - als werknemer-bediende : Madame JORIS Martine te Brussel; De heer THOMAS Gilbert te Brussel.
Art. 2. Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de juge social les personnes dont le nom suit : - au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique français : - au titre d'employeur : MM. : BETTENDORF Claude à Kampenhout; DEKENS Laurent à Bruxelles; GRASSI Patrick à Knokke; VANGEENBERGHE Herman à Bruxelles; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme GODTBIL Jeannine à Anderlecht; MM. : BOSMANS Jean-Luc à Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel à Waremme; - au titre de travailleur-employé : Mme JORIS Martine à Bruxelles; M. THOMAS Gilbert à Bruxelles.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, is de heer MORREN, Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer D'ESPALLIER, Patrick wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. MORREN, Marc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain en remplacement de M. D'ESPALLIER, Patrick, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 27 september 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Coulon, Patrick, gevestigd te 7500 Doornik, avenue de Maire 122A.
Par arrêté ministériel du 27 septembre 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Coulon, Patrick, établi avenue de Maire 122A, à 7500 Tournai.

de heer Coulon, Dominique, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers.
M. Coulon, Dominique, au titre de représentant des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs.

-Mevrn. ADNET, B., en SEVRAIN, A., en de heer COULON, D., als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de werkgevers;
- Mmes ADNET, B., et SEVRAIN, A., et M. COULON, D., au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs;