Vertaling van "werkgerelateerde doden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkgerelateerde rapporten schrijven | werkgerelateerde verslagen schrijven
rédiger des rapports sur le travail

werkgerelateerde metingen opnemen | werkgerelateerde metingen uitvoeren
effectuer des mesures d'ordre professionnel | effectuer des mesures liées au travail

doelgericht doden | gericht doden
assassinat ciblé

werkgerelateerde berekeningen in de landbouw uitvoeren
effectuer des calculs en lien avec des travaux agricoles

ongeval tijdens werkgerelateerde activiteit
accident pendant une activité liée au travail

werkgerelateerd probleem
problème d'emploi

doden
homicide

verlaten van kind met intentie van verwonden of doden
abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

humane methode van doden
méthode humanitaire pour le sacrifice

onopzettelijk doden
homicide involontaire | homicide par imprudence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tragedie van werkgerelateerde doden gaat heel Europa aan, en ik hoop dat wij dit verschijnsel een halt kunnen toeroepen.
La tragédie des décès sur le lieu de travail est un problème qui concerne toute l’Europe.

Daarnaast zijn er nieuwe waarborgen nodig voor de gezondheid en veiligheid van de werknemers in deze sector, waar helaas nog steeds veel werkgerelateerde doden vallen.
De nouvelles garanties sont aussi nécessaires pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs de ce secteur, dans lequel on enregistre malheureusement toujours un grand nombre de décès liés à l’activité professionnelle.

Zo stelt een rapport van de FNV `Werkgerelateerde sterfte in Nederland' dat er elk jaar 400 doden vallen enkel en alleen al tengevolge van mesothelioom, dit is borstvlieskanker veroorzaakt door blootstelling aan asbest.
Ainsi, selon un rapport de la FNV sur la mortalité professionnelle aux Pays-Bas, chaque année, pas moins de 400 décès sont dus au mésothéliome, un cancer de la plèvre causé par l'exposition à l'amiante.