Traduction de «werkgelegenheid zonder inflatoire » (Néerlandais → Français) :

De ervaring in alle lidstaten die hun arbeidsmarkt vroeger dan vereist vrij toegankelijk hebben gemaakt leert dat de arbeidsmigratie uit de “nieuwe” lidstaten de knelpunten op de arbeidsmarkt heeft ontlast, de flexibiliteit van de beroepsbevolking heeft vergroot, de inflatoire druk heeft verlaagd en heeft bijdragen aan de economische groei, zonder dat dit grote negatieve gevolgen heeft gehad voor de werkgelegenheid of de lonen van de lokale arbeidskrachten.
Pour tous les États membres qui ont ouvert leur marché du travail plus tôt que prévu, on remarque que la migration professionnelle issue des «nouveaux» États membres a soulagé les goulots d'étranglement sur le marché du travail, a accru la flexibilité de la main-d’œuvre, a réduit les pressions inflationnistes et a contribué à la croissance économique, sans aucune conséquence négative sur le chômage ou sur les salaires des travailleurs locaux.

De recente sterke toename van de werkgelegenheid zonder inflatoire druk, wijst er immers op dat de banenwinst en de daling van de werkloosheid structureel is.
En effet, la forte croissance récente de l'emploi sur fond d'absence de pressions inflationnistes indique que la progression de l'emploi et la baisse du chômage sont d'ordre structurel.

Een tweede macro-economische uitdaging is het scheppen van de voorwaarden waardoor de potentiële groei van de economie verhoogd wordt, zodat een hogere groei van de produktie en de werkgelegenheid zonder inflatoire druk mogelijk worden.
Un autre défi macro- économique consiste à réaliser les conditions permettant de faire progresser le taux de croissance potentiel de l'économie, ce qui favoriserait l'accélération des taux de croissance de la production et de l'emploi sans engendrer de tensions inflationnistes.