Traduction de «werkgelegenheid maakt deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oprichting van een raadgevend Comité voor de werkgelegenheid maakt hier deel van uit.
La mise en œuvre d’un comité de l’emploi à caractère consultatif entre dans ce cadre.

Het optima-project maakt deel uit van het communautaire initiatief « werkgelegenheid » en heeft tot doel regionale netwerken op te zetten die bestaan uit de organisaties van de privé-sector en de overheidssector, « Fair play » genoemd.
Dans le cadre de l'initiative communautaire « emploi » a été conçu le projet « Optima » visant la constitution de réseaux régionaux composés d'organisations du secteur privé et du secteur public, sous le nom « Fair play ».

De ontwerpversie van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid is opgesteld krachtens artikel 148 VWEU en maakt deel uit van het pakket jaarlijkse groeianalyse (JGA), dat de aanzet geeft tot het Europees semester 2015.
Le projet de rapport conjoint sur l’emploi (RCE), prescrit par l’article 148 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), s’inscrit dans le cadre de l’examen annuel de la croissance qui lancera le semestre européen 2015.

Stress maakt wel systematisch deel uit van campagnes van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO) rond psychosociale problemen.
Le stress est néanmoins abordé de manière systématique dans le cadre de campagnes menées par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) sur le thème des problèmes psychosociaux.

een dergelijke huisvestingsinvestering maakt deel uit van een geïntegreerde aanpak en de verlening van steun aan huisvestingsprojecten voor gemarginaliseerde bevolkingsgroepen vindt plaats tezamen met andere soorten projecten, waaronder projecten op het gebied van onderwijs, gezondheid, sociale integratie en werkgelegenheid.
cet investissement dans le logement s’inscrit dans une stratégie intégrée et ce soutien à des interventions en faveur du logement des communautés marginalisées accompagne d’autres types d’interventions, notamment dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’inclusion sociale et de l’emploi.

Het maakt deel uit van het strategisch plan van de inspectiediensten (FOD Sociale Zekerheid, RSZ, FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, RVA).
Il est intégré au Plan stratégique des services d'inspection (SPF Sécurité sociale, ONSS, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, ONEm).

Onderzoek maakt deel uit van de “kennisdriehoek”, die de groei en de werkgelegenheid van de Europese Unie (EU) in een geglobaliseerde economie moet stimuleren.
La recherche fait partie du «triangle de la connaissance» qui doit renforcer la croissance et l'emploi de l'Union européenne (UE) dans une économie mondialisée.