Traduction de «werkervaring krijgen aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Alomvattende maatregelen met betrekking tot de arbeidsmarkt houden in dat werklozen opleiding of werkervaring krijgen aangeboden als er geen werk beschikbaar is.
Les mesures d'insertion sur le marché du travail visent à offrir aux chômeurs des stages ou des expériences de travail lorsque aucun emploi n'est disponible.

voor 2005 moeten alle werklozen voordat zijn twaalf maanden werkloos zijn (zes maanden voor jongeren en kwetsbare groepen) werkervaring of opleiding aangeboden krijgen
une expérience ou une formation professionnelle pour tous les chômeurs avant le douzième mois de chômage (avant le sixième pour les jeunes et les personnes vulnérables) d'ici à 2005;

voor 2010 moet 30% van de langdurig werklozen werkervaring of een opleiding aangeboden krijgen
une expérience ou une formation professionnelle pour 30 % des chômeurs de longue durée d'ici à 2010;