Traduction de «werker buitenlandse staatsburger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse staatsburger [ staatsburger van een land uit de Derde Wereld | vreemdeling ]
ressortissant étranger [ étranger | ressortissant d'un pays tiers ]

migrantenwerker | maatschappelijk werker begeleiding allochtonen | maatschappelijk werker begeleiding buitenlandse gastarbeiders
médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sociale voorzieningen maatschappelijk werker buitenlandse staatsburger sociale integratie eerbiediging van het privé-leven rechtsbijstand beroepsgeheim gezondheidsverzorging sociale bijstand politiek asiel
équipement social travailleur social ressortissant étranger intégration sociale protection de la vie privée aide judiciaire secret professionnel soins de santé aide sociale asile politique

rechtspraak voor minderjarigen vervangende straf opname in psychiatrische kliniek jongere rechter slachtoffer sociaal verweer vergoeding magistraat strafprocedure kinderbescherming telecommunicatie maatschappelijk werker euro arbeidsrechtspraak ziekteverzekering verbeurdverklaring van goederen buitenlandse staatsburger Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtelijke achterstand rente openbaar ministerie verplichte verzekering Raad voor Vreemdelingenbetwistingen schuld toegang tot het beroepsleven strafrechtspraak vreemdelingenrecht schuldenlast voorwaardelijke invrijheidstelling strafverjaring ouderlijke macht aansprakelijkheid van de staat gedetineerdenwerk Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring jeugdcriminaliteit tenuitvoerlegging van het vonnis strafvermindering rechtstoestand opschorting van de straf justitiële samenwerking griffies en parketten territoriale bevoegdheid gedetineerde rechtsbijstand advocaat voltrekking van de straf belastingadministratie strafstelsel Hoge Raad voor de Justitie programmawet administratieve rechtspraak autoverzekering voorlopige hechtenis rechtsmiddel beslag op bezittingen seksueel misdrijf samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie hogere rechtspraak automobiel
juridiction pour mineurs peine de substitution internement psychiatrique jeune juge victime défense sociale indemnisation magistrat procédure pénale protection de l'enfance télécommunication travailleur social euro juridiction du travail assurance maladie confiscation de biens ressortissant étranger Institut national d'assurance maladie-invalidité arriéré judiciaire intérêt ministère public assurance obligatoire Conseil du Contentieux des Etrangers dette accès à la profession juridiction pénale droit des étrangers endettement libération conditionnelle prescription de peine autorité parentale responsabilité de l'État travail du détenu Organe central pour la saisie et la confiscation délinquance juvénile voie d'exécution allégement de peine statut juridique suspension de peine coopération judiciaire greffes et parquets compétence territoriale détenu aide judiciaire avocat exécution de la peine administration fiscale régime pénitentiaire Conseil supérieur de la Justice loi-programme juridiction administrative assurance automobile détention provisoire voie de recours saisie de biens délit sexuel accord de coopération (Cadre institutionnel belge) Institut belge des services postaux et des télécommunications juridiction supérieure automobile

buitenlandse staatsburger ongehuwde ouder herintreding EU-onderdaan sociaal achtergestelde groep prijsindex ontslag politieke vluchteling student armoede dakloze arbeidscontract loonkosten dienst voor arbeidsbemiddeling administratieve formaliteit sociale integratie banenaanbod opneming in het beroepsleven werkgelegenheidsbevordering sociale bijstand eenoudergezin minimumbestaansinkomen sociaal beleid beroepsopleiding alimentatieplicht gezinslast alleenstaande administratieve procedure eerste betrekking jongere sociale participatie sociale bijdrage maatschappelijk werker arbeidsrechtspraak OCMW ongehuwd samenleven gehuwde persoon
ressortissant étranger parent célibataire réinsertion professionnelle ressortissant de l'UE catégorie sociale défavorisée indice des prix licenciement réfugié politique étudiant pauvreté sans-abri contrat de travail coût salarial service d'emploi formalité administrative intégration sociale offre d'emploi insertion professionnelle aide à l'emploi aide sociale famille monoparentale revenu minimal d'existence politique sociale formation professionnelle obligation alimentaire charge de famille personne seule procédure administrative premier emploi jeune participation sociale cotisation sociale travailleur social juridiction du travail CPAS union libre personne mariée