Vertaling van "werkend lid wordt een plaatsvervanger benoemd onder " (Nederlands → Frans) :

Voor elk werkend lid wordt een plaatsvervanger benoemd onder dezelfde voorwaarden als deze voor de werkende leden.
Pour chaque membre effectif, un suppléant est nommé aux mêmes conditions que les membres effectifs.

Voor elk werkend lid, wordt een plaatsvervanger benoemd onder dezelfde voorwaarden als de werkende leden.
Pour chaque membre effectif, un suppléant est nommé aux mêmes conditions que les membres effectifs.

één lid en één plaatsvervanger benoemd door elke lidstaat waarvan de nationale bevoegde autoriteit niet wordt vertegenwoordigd door de door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik benoemde leden.
un membre et un suppléant désignés par chaque État membre dont l'autorité compétente nationale n'est pas représentée par des membres désignés par le comité des médicaments à usage humain.

Voor elk effectief lid wordt een plaatsvervanger benoemd onder de voorwaarden bedoeld in § 2.
Pour chaque membre effectif, un membre suppléant est désigné selon les modalités prévues au § 2.

b)één lid en één plaatsvervanger benoemd door elke lidstaat waarvan de nationale bevoegde autoriteit niet wordt vertegenwoordigd door de door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik benoemde leden.
b)un membre et un suppléant désignés par chaque État membre dont l'autorité compétente nationale n'est pas représentée par des membres désignés par le comité des médicaments à usage humain.

Voor elk effectief lid wordt een plaatsvervanger benoemd onder de voorwaarden bedoeld in §2.
Pour chaque membre effectif, un membre suppléant est désigné selon les modalités prévues au §2.