Traduction de «werken van bescheiden omvang hadden » (Néerlandais → Français) :

Anderen hebben hun kadastraal inkomen aanzienlijk zien stijgen terwijl ze slechts werken van bescheiden omvang hadden uitgevoerd.
D'autres ont vu leur revenu cadastral augmenter considérablement, alors qu'ils avaient effectué des travaux de minime importance.

Andere belastingplichtigen stelden dan weer een sterke stijging van hun kadastraal inkomen vast, hoewel zij slechts werken van geringe omvang hadden uitgevoerd.
D'autres ont vu leur revenu cadastral augmenter considérablement alors qu'ils avaient effectué des travaux de minime importance.

2. Momenteel zijn 44 psychiaters deeltijds werkzaam in de strafinrichtingen: - 38 van hen werken halftijds; - 4 geneesheren generalist zijn in opleiding tot psychiater en presteren 20 uur per week; - 2 psychiaters werken respectievelijk 3 en 6 uur per week in twee inrichtingen met bescheiden omvang.
2. Actuellement, 44 psychiatres sont occupés à temps partiel dans les établissements pénitentiaires: - 38 d'entre eux travaillent à mi-temps; - 4 médecins généralistes suivent une formation en psychiatrie et travaillent 20 heures/semaine; - 2 psychiatres prestent respectivement 3 et 6 heures/semaine dans deux établissements de taille modeste.