Al tijdens de uitvoering van de werken ontspon zich een discussie tussen enkele inwoners van de stad - mensen die terecht grote waarden hechten aan het monumentale patrimonium -, de afdeling Monumenten en Landschappen en het kabinet van voormalig minister Sauwens.
Dès la phase d'exécution des travaux, une discussion a opposé quelques habitants de la ville - attachant, à juste titre, une grande valeur au patrimoine architectural -, la division des Monuments et des Sites et le cabinet de l'ancien ministre, M. Sauwens.
