Vertaling van "werken en of geen steunaanvraag daaromtrent " (Nederlands → Frans) :

5° geen steun genieten als verdeler van audiovisuele werken en/of geen steunaanvraag daaromtrent tijdens het lopende jaar ingediend hebben".
5° ne pas bénéficier d'une aide au titre de distributeur d'oeuvres audiovisuelles et/ou ne pas avoir déposé de demande de soutien à ce titre l'année en cours».

Aangezien de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van werken geen rekening houdt met bovenvermelde elementen, kan daaromtrent een eis worden gesteld wanneer de opdracht specifieke kenmerken vertoont die wettigen dat de selectie berust op de beschikbaarheid van een bepaald werktuig, een bepaald materieel of een bepaalde technische uitrusting.
La réglementation relative à l'agréation d'entrepreneurs de travaux ne tenant pas compte des éléments précités, une exigence à ce propos peut être formulée lorsque le marché présente des particularités justifiant que la sélection se fonde sur la disponibilité d'un outillage, d'un matériel ou d'un équipement technique déterminé.