Maar die algemene verklaring omvat in werkelijkheid zeer sterk uiteenlopende situaties - afgezien van Malta en Cyprus, die dezelfde overgang niet hebben moeten doormaken.
Mais cette généralité recouvre en vérité une très forte disparité de situations individuelles si l'on excepte Chypre et Malte qui n'ont pas connu cette transition.
