Aan het personeelslid dat het statuut van pe
rsoneelslid van het operationeel korps van de rijkswacht had, die titularis was van een betrekking bedoeld in artikel 29, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 24 oktober 1983 betreffende de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de rijkswacht, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 25 februari 1996, en op wie de bepalingen van artikel XII. XI. 17, § 2, derd
e lid, 1, c), of 2, werkelijk toegepast worden, wordt, zolang hij de schaal ...[+++] M7 geniet, met toepassing van artikel XII. XI. 15, een overgangstoelage toegekend waarvan het jaarlijkse bedrag is vastgesteld op :
Au membre du personnel qui avait le statut de membre du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, qui était titulaire d'un emploi visé à l'article 29, § 1, alinéa 2, de l'arrêté royal du 24 octobre 1983 relatif au statut pécuniaire des membres du personnel de la gendarmerie, inséré par l'arrêté royal du 25 février 1996, et à qui les dispositions de l'article XII. XI. 17, § 2, alinéa 3, 1, c), ou 2, sont effectivement appliquées, est alloué, aussi longtemps qu'il bénéficie de l'échelle M7 en application de l'article XII. XI. 15, une allocation transitoire dont le montant annuel est fixé à :
