Traduction de «werkelijke kostprijs geeft » (Néerlandais → Français) :

Artikel 7 geeft uitvoering aan de bevoegdheid die aan de Koning wordt toegewezen door artikel 18/18 : het vastleggen van de tarieven voor de medewerking van fysieke personen en rechtspersonen aan de specifieke en uitzonderlijke inlichtingenmethoden, hierbij rekening houdend met de werkelijke kostprijs van deze medewerking.
L'article 7 porte exécution de la compétence conférée au Roi par l'article 18/18 : il fixe les tarifs relatifs à la collaboration de personnes physiques et morales aux méthodes de renseignement spécifiques et exceptionnelles. Il tient compte, dans ce cadre, du coût réel de cette collaboration.

Het verschil tussen de prognose van de kostprijs voor de demilitarisatie van de site en de werkelijke kostprijs geeft dan ook een boni van ruim 60 miljoen frank.
La différence entre les prévisions de coût pour la démilitarisation du site et le coût réel génère donc un boni de plus de 60 millions de francs.