E. overwegende dat wetgeving of korte-termijnmaatregelen niet echt bruikbaar zijn voor het bevorderen van een werkelijke innovatiecultuur,
E. considérant que ni la législation ni les mesures à court terme ne permettront vraiment de promouvoir une véritable culture de l'innovation,