Traduction de «werkelijke bestrijding van honger een wereldwijd duurzaam ontwikkelingsbeleid » (Néerlandais → Français) :

3. is van mening dat voor een werkelijke bestrijding van honger een wereldwijd duurzaam ontwikkelingsbeleid vereist is om ontwikkelingslanden in staat te stellen afdoende water en voedsel te produceren ten behoeve van de eigen bevolking en handel in landbouwproducten en voedselhulp die de voedselveiligheid in gevaar brengt uit te sluiten;
3. estime qu'un véritable combat contre la faim passe par une politique mondiale de développement durable permettant aux pays en développement de produire suffisamment d'eau et de nourriture pour alimenter leurs populations et excluant tant les échanges agricoles que l'aide alimentaire qui compromettent la sécurité alimentaire;

24. is van mening dat voor de daadwerkelijke bestrijding van honger een wereldwijd duurzaam ontwikkelingsbeleid nodig is, om de ontwikkelingslanden in staat te stellen hun bevolking van voldoende water en voedsel te voorzien;
24. estime qu'un véritable combat contre la faim passe par une politique mondiale de développement durable permettant aux pays en développement de produire suffisamment d'eau et de nourriture pour alimenter leurs populations;

13. is van mening dat voor de daadwerkelijke bestrijding van honger een wereldwijd duurzaam ontwikkelingsbeleid nodig is, om de ontwikkelingslanden in staat te stellen hun bevolking van voldoende water en voedsel te voorzien;
13. estime qu'un véritable combat contre la faim passe par une politique mondiale de développement durable permettant aux pays en développement de produire suffisamment d'eau et de nourriture pour alimenter leurs populations;

C. overwegende dat de bestrijding van luchtvervuiling een van de belangrijkste pijlers van een duurzaam ontwikkelingsbeleid is, en dat de doelstelling van een duurzame ontwikkeling niet kan worden verwezenlijkt zonder een werkelijk geïntegreerd beleid ter bestrijding van luchtvervuiling,
C. considérant que la lutte contre la pollution de l'air constitue un des axes majeurs de la politique de développement durable et que l'objectif de développement durable ne pourra pas être réalisé sans une véritable politique intégrée de lutte contre la pollution atmosphérique,