Traduction de «werkelijk heel nauw » (Néerlandais → Français) :

Het tweede punt betreft het economische en humanitaire front, waarop we werkelijk heel nauw samenwerken.
Le deuxième concerne la situation économique et humanitaire, que nous suivons naturellement de très près.

Zoals al is gezegd, gaan achter zogenaamde humanitaire interventie heel vaak andere, werkelijke bedoelingen schuil die de interventie gebruiken en manipuleren naar de belangen en gewetenloze berekening van de grote machten en multinationals die het niet zo nauw nemen met de grondbeginselen van het internationale recht.
Comme on l’a dit, les prétendues «interventions humanitaires» dissimulent très souvent d’autres objectifs qui les utilisent et les manipulent en fonction des intérêts et des calculs sans scrupule des plus grandes puissances et des multinationales, en remettant en question les principes de base de la loi internationale.