Vertaling van "werkdruk gestaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkdruk
pression nominale

effectieve werkdruk | effektieve druk
pression réelle du fluide moteur

werkbelasting | werkdruk | werkvolume
charge de travail

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
pression maximale du service

hoeveelheid dossiers beheren | werkdruk beheren
pratiquer une gestion par regroupement de cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belangrijke efficiëntie-indicatoren, zoals de verdeling van de werkdruk en het aantal vacatures, zijn sinds 2007 niet verbeterd[23]. Door de druk op de middelen en een conflict tussen de uitvoerende en de rechterlijke macht in 2009 liepen de hervormingen vertraging op en gingen veel mensen met pensioen op een moment dat de werkdruk gestaag toenam.
Les indicateurs d'efficacité clefs, tels que la disparité de la charge de travail et les taux de vacance d'emploi ne se sont pas améliorés depuis 2007[23]. Des pressions sur les ressources et un conflit entre l'exécutif et le judiciaire en 2009 ont ralenti les réformes et entraîné de nombreux départs à la retraite alors que la charge de travail ne cessait d'augmenter.

2. Gestaag toenemende werkdruk bij het Gerecht van de Europese Unie (Gerecht van eerste aanleg)
2. Augmentation constante de la charge de travail du Tribunal (de première instance) de l'Union européenne

De afgelopen jaren is de werkdruk van de Ombudsman gestaag toegenomen, evenals het personeelsbestand van zijn instelling.
La charge de travail du médiateur n'a cessé d'augmenter au cours du temps, tout comme le tableau des effectifs.

De werkdruk in de sector van de probatie in Brussel neemt al jaren gestaag toe, maar er komt geen extra administratief personeel.
La charge de travail du secteur de la probation à Bruxelles ne cesse d'augmenter depuis des années, sans que les ressources en personnel administratif n'aient augmenté.