Traduction de «werkdruk c hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

hoeveelheid dossiers beheren | werkdruk beheren
pratiquer une gestion par regroupement de cas

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
pression maximale du service

werkbelasting | werkdruk | werkvolume
charge de travail

effectieve werkdruk | effektieve druk
pression réelle du fluide moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Hoeveel calltakers en federale operatoren werden sinds het begin van dit jaar gerekruteerd om de hoge werkdruk in de oproepcentra op te vangen?
3) Depuis le début de l'année, combien de call-takers et d'opérateurs fédéraux a-t-on engagés en réponse à la pression de travail élevée dans les centres d'appel ?

1. Bestaan er over deze materie, de toenemende werkdruk en het toenemende aantal overuren, cijfers van de FOD Economie of van het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS?) 2. a) Zo ja, kan u de cijfers meedelen van de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 (voor zover al beschikbaar natuurlijk)? b) Hoe zit het dus met de werkdruk? c) Hoeveel overuren werden er gemiddeld tijdens deze jaren gemeten?
1. Le SPF Economie ou l'Institut national de Statistique (INS) disposent-ils de chiffres en la matière et notamment à propos de l'augmentation de la pression du travail et du nombre d'heures supplémentaires? 2. a) Dans l'affirmative, pourriez-vous me communiquer les chiffres pour 2005, 2006, 2007 et 2008 (pour autant qu'ils soient déjà disponibles)? b) Qu'en est-il dès lors de la pression du travail? c) Combien d'heures supplémentaires ont en moyenne été recensées au cours de la même période?

De resterende 190 dossiers werden ingedeeld als volgt: - gedagvaard 25 13,2 % - minnelijke schikking 19 10,0 % - zonder gevolg 146 76,8 % Totaal: 190 100 % Van de dossiers geklasseerd zonder gevolg werd niet medegedeeld hoeveel dossiers werden overgemaakt voor de toepassing van een administratieve geldboete. e) Arbeidsauditoraat Liège Wegens de te grote werkdruk konden de gevraagde gegevens niet opgezocht worden.
Les 190 dossiers restant ont donné lieu à: - cité 25 13,2 % - transaction 19 10,0 % - classement sans suite 146 76,8 % Total: 190 100 % En ce qui concerne les dossiers classés sans suite, il n'a pas été communiqué combien de dossiers ont été transmis pour l'application d'une amende administrative. e) Auditorat du travail de Liège Les données demandées n'ont pu être recherchées en raison de la charge de travail trop grande.