Vertaling van "werkdocumenten hiervoor " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor zal zij enkele werkdocumenten opstellen over de belangrijkste aspecten van de begroting die vanwege hun horizontale aard niet voldoende aandacht zouden krijgen als alleen een op beleidsterreinen gerichte aanpak wordt gevolgd.
À cette fin, elle entend élaborer un nombre limité de documents de travail sur des secteurs clés du budget qui, en raison de leur caractère horizontal, pourraient ne pas obtenir l'attention qu'ils méritent si une approche par secteur était rigoureusement appliquée.

37. vraagt de Commissie constitutionele zaken in dit verband nauw samen te werken met alle andere commissies die rechtstreeks betrokken zijn bij de voorbereiding van de Parlementaire Fora en de opstelling van de werkdocumenten hiervoor;
37. demande, dans cet esprit, à la commission des affaires constitutionnelles de travailler en étroite collaboration avec toutes les autres commissions directement concernées par la préparation des forums parlementaires et l'élaboration des documents de travail s'y rapportant;

Deze is afhankelijk van een betere informatie over de voordelen van de uitbreiding. Hiervoor moet de transparantie toenemen en moeten belangrijke werkdocumenten (periodieke verslagen, gemeenschappelijke standpunten inzake onderhandelingen, en dergelijke) beter toegankelijk worden.
Il dépend d'une meilleure information sur les avantages de l'élargissement. Il suppose autant le renforcement de la transparence avec une publicité accrue des documents de travail majeurs (rapports réguliers, positions communes de négociation, etc.) que la mise à disposition d'informations conviviales et plus spécifiques sur des sites web.