Traduction de «werkdocument waarnaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

werkdocument
document de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het rapport van het Europees Parlement waarnaar in de vraag verwezen wordt, betreft een werkdocument van de rapporteur van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (LIBE) dat belast is met het onderzoek naar massa surveillance door inlichtingendiensten.
1. Le rapport du Parlement européen dont il est fait mention dans la question concerne un document de travail du rapporteur de la Commission libertés civiles, justice et affaires intérieures (LIBE) en charge de l’enquête relative à la surveillance massive par les services de renseignement.

Desgevallend kunnen de instellingen en organen informatie verstrekken in het werkdocument over het vastgoedbeleid waarnaar wordt verwezen in artikel 34, lid 4 bis.
Le cas échéant, les institutions et organismes peuvent donner ces informations dans le document de travail sur la politique immobilière visé à l'article 34, paragraphe 4 bis.

Omdat er weinig schot zat in deze besprekingen, hebben de diensten van de Commissie geprobeerd het debat een nieuwe impuls te geven met het werkdocument waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst.
En raison du timide avancement du débat, les services de la Commission ont relancé ce dernier par le biais du document de travail dont fait référence l’honorable parlementaire.

[5] Alle bijlagen waarnaar in deze mededeling wordt verwezen, zijn opgenomen in het werkdocument van de diensten van de Commissie met als titel "Investment research and financial analists – Annexes" (referentie SEC(2006) 1655) (alleen beschikbaar in het Engels).
[5] Toutes les annexes citées dans la présente communication figurent dans le document de travail des services de la Commission intitulé "Investment research and financial analysts – Annexes" (SEC(2006) 1655) (disponible uniquement en anglais).

[13] Een overzicht van nationale regelingen inzake cabotage in het zeevervoer is te vinden in tabel 3 van het werkdocument van de diensten van de Commissie dat is gevoegd bij het vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van de verordening waarnaar in voetnoot 6 wordt verwezen.
[13] Pour avoir un aperçu des régimes nationaux de cabotage maritime, se reporter au tableau 3 du document de travail des services de la Commission accompagnant le cinquième rapport sur la mise en œuvre du règlement visé à la note de bas de page 6.

– De nota van 6 januari waarnaar mevrouw Van Riet verwijst, is een werkdocument dat als eerste aanzet diende voor interne werkvergaderingen van de technici van de betrokken diensten van mijn administratie.
– La note du 6 janvier à laquelle Madame Van Riet fait référence, est un document de travail qui a servi de première ébauche pour des réunions de travail internes des techniciens des services concernés de mon administration.