Vertaling van "werkdocument gemaakt waarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique

camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje
à cabine | appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe

handcamera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de schriftelijke bijdragen wordt een werkdocument gemaakt waarin de voornaamste kwesties die aan de orde komen op een geordende wijze worden uiteengezet teneinde de eerste bespreking in de groep te sturen en te structureren.
Sur la base des contributions écrites, elle élabore un document de travail qui résume d'une manière ordonnée les principales questions soulevées et qui permettra d'orienter et de structurer le premier débat au sein du groupe.

115. is tevreden met werkdocument (SEC(2008)3054) van de Commissiediensten, waarin een eerste analyse wordt gemaakt van de controlekosten, onder andere voor het Directoraat-generaal onderzoek en het Directoraat-generaal informatiemaatschappij en media, met als doel het interinstitutionele debat weer op te starten, met het oog op een gemeenschappelijk akkoord over het aanvaardbaar foutenrisico op het gebied van het Europees onderzoeksbeleid;
115. salue le document de travail des services de la Commission (SEC(2008)3054), qui établit une première analyse des coûts du contrôle, entre autres, pour la direction générale de la recherche et la direction générale de la société de l'information et des médias, avec pour but de relancer le débat interinstitutionnel afin d'arriver à un accord commun sur le risque d'erreur tolérable dans le domaine de la politique européenne de recherche;

118. is tevreden met werkdocument SEC(2008)3054 van de Commissiediensten, waarin een eerste analyse wordt gemaakt van de controlekosten, onder andere voor het Directoraat-generaal onderzoek en het Directoraat-generaal informatiemaatschappij en media, met als doel het interinstitutionele debat weer op te starten, met het oog op een gemeenschappelijk akkoord over het aanvaardbaar foutenrisico op het gebied van het Europees onderzoeksbeleid;
118. salue le document de travail des services de la Commission (SEC(2008)3054), qui établit une première analyse des coûts du contrôle, entre autres, pour la direction générale de la recherche et la direction générale de la société de l'information et des médias, avec pour but de relancer le débat interinstitutionnel afin d'arriver à un accord commun sur le risque d'erreur tolérable dans le domaine de la politique européenne de recherche;

De mededeling is aangevuld met een werkdocument van de diensten van de Commissie waarin een inventaris is gemaakt van de verschillende wijzen waarop en de instrumenten waarmee de EU cultuur ondersteunt.
La communication est accompagnée d'un document de travail des services de la Commission qui dresse l'inventaire des différents voies et moyens par les biais desquels l'UE intervient dans le domaine de la culture.

De Europese Commissie heeft een werkdocument goedgekeurd waarin een diepgaande studie wordt gemaakt van de maatregelen die de Europese Unie zou kunnen nemen om geleidelijk een concurrerende interne markt voor elektriciteit uit duurzame bron tot stand te brengen.
La Commission européenne a adopté un Document de Travail qui présente une analyse détaillée des questions relatives à la création progressive, sur l'ensemble du territoire communautaire, d'un marché intérieur concurrentiel de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, ainsi que les éventuelles actions de l'Union européenne (UE) dans ce domaine.

Dit verslag steunt op een werkdocument van de diensten van de Commissie waarin een uitgebreidere technische analyse wordt gemaakt.
Un document de travail des services de la Commission étaye le présent rapport en fournissant une analyse technique plus détaillée.